Kanji de derramar: Soso.gu / 注ぐ / そそぐ

Kanji: 注ぐ  /  そそぐ

Ordem de traços:

Kanji: 注ぐ  /  そそぐ

Leitura (Sozinho) onyomi: チュウ

Leituras (Acompanhado) kunyomi: そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Significado:
despeje, irrigue, derramar (lágrimas e colocar bebidas em copos, frascos, panelas...), flua para dentro, concentre-se, anote, comente, anote

Palavras com kanji 注

注ぐ    そそ.ぐ
Para concentrar a energia (força, atenção, etc.) em, dedicar-se a conceber (para lugares), a água (por exemplo, plantas), para derramar, para pulverizar para fixar (os olhos), fluir (por exemplo, de um rio), correr, drenar, cair (de chuva, neve), derramar

注す さす
derramar, somar (para), somar (líquido), servir (bebidas), pôr (batom, etc.), aplicar, colorir, tingir, iluminar

注ぐ つ.ぐ 
Encher recipientes com líquidos. Derramar, encher (uma xícara, tigela, etc.) com, repartir (comida ou bebida)

Frases com kanji 注

コーヒーを注いでください コーヒーをついでください 
Por favor, despeje o café. (Tradução literal)
Por favor, encha (O copo ou outro recipiente) de café.


Aprenda outros kanjis N5 ao N1!